(The event is in Budapest.
For English, please scroll down.)
Magyar-Bolgár Gazdasági Kamara
és
Magyarországi Bolgárok Egyesülete
szeretettel vár minden érdeklődőt
Zdravko Denev
első budapesti kiállításának megnyitójára!
Zdravko Denev (Здравко Денев) egy rendkívül kreatív kortárs bolgár festőművész, karikaturista, illusztrátor és grafikus, aki egyedi szürrealista stílusáról ismert. A szófiai Nemzeti Művészeti Akadémián szerzett diplomát „Illusztráció és könyvtervezés” szakon. Rendszeresen tanít fiatal festőművészeket. Ő a szerzője és illusztrátora a „Molifani” (Ceruzamanók) gyerek mesekönyvsorozatnak. A sorozat célja, hogy fejlessze a gyerekek kreativitását, képzelőerejét és a rajzolás szeretetét. A Ceruzamanók kalandjain keresztül a gyermekek nagyon könnyed és szórakoztató módon ismerkedhetnek meg a színekkel, a formákkal és a művészettel. A szakmai kritika szerint stílusa modern, mégis megőrzi a klasszikus, kézzel készített illusztrációk melegségét. Ceruza-, akvarell- és digitális technikák ötvözete mesés képi elemekkel. A Ceruzamanók a helyszínen megvásárolhatók, megnyitó után a szerző dedikál.
Zdravko Denevnek köszönhetjük a „Rejtő Jenő - A tizennégy karátos autó Sajdik Ferenc rajzaival” című gyönyörű bolgár kiadvány sikeres nyomdai előkészítését is. A kiállításon ez a könyv is kapható lesz bolgár és magyar nyelven.
Ezen kívül Zdravko Denev társalapítója a
„Mi hallunk titeket” (Ние ви чуваме)
elnevezésű, alternatív kommunikációval foglalkozó nonprofit nemzeti központnak, amely a hallássérültek integrációjával, jogaival és társadalmi elfogadásával foglalkozik. Grafikus designerként és művészként teljesen ingyen, önkéntes alapon készíti el a szervezet teljes arculatát. Munkájával segít abban, hogy a siket közösség üzenetei érthetőbbé és láthatóbbá váljanak a többségi társadalom számára. Rendszeresen támogat olyan kulturális projekteket és kiállításokat, amelyek a siket művészek elfogadását és bemutatkozását segítik. A kiállított képek eladásából származó bevétel 10%-át Zdravko Denev a „Mi hallunk titeket” szervezet javára ajánlotta fel.
Kiállítási helyszín:
Bolgár Kulturális Intézet
1061 Budapest, Andrássy út 14.
Időpont:
2026.09.09. szerda 18:00-től
A kiállítás szervezője a
Bolgár Kulturális Intézet
Támogatoi:
Magyar-Bolgár Gazdasági Kamara
és
Magyarországi Bolgárok Egyesülete
A részvétel a megnyitón és a fogadáson ingyenes.
Üdvözlettel,
Rossen
Dr. Rossen Tkatchenko
President
Hungarian-Bulgarian Chamber of Commerce
P.S. Az illusztráció Zdravko Denev munkája:)
................................................................................
................................................................................
The Hungarian-Bulgarian Chamber of Commerce
and
Тhe Association of Bulgarians in Hungary
cordially invite you to the opening of Zdravko Denev’s first exhibition in Budapest.
Zdravko Denev is an exceptionally creative contemporary Bulgarian painter, cartoonist, illustrator, and graphic artist renowned for his unique surrealist style. A graduate of the National Academy of Arts in Sofia with a degree in Illustration and Book Design, he is a dedicated mentor to young painters and the author-illustrator of the acclaimed Pencilies (Молифани) book series for children, designed to help kids find their creativity, imagination, and love for drawing. Through the fun adventures of the Pencilies, children learn about colors, shapes, and art in a simple and playful way. Art critics praise his modern style for retaining the warmth of classic, hand-drawn illustrations, seamlessly blending pencil, watercolor, and digital techniques with fantastical imagery. Pencilies will be available for purchase at the venue, followed by an exclusive book signing with the author.
The exhibition will also feature the beautiful Bulgarian publication "Rejtő Jenő, A tizennégy karátos autó (The Fourteen Carat Car) with illustrations by Ferenc Sajdik", whose masterfully executed pre-press design was done by Zdravko Denev. This book will be available at the venue in both Bulgarian and Hungarian.
Beyond his artistic achievements, Zdravko Denev is a co-founder of
"We Hear You" (Ние ви чуваме), a national non-profit center for alternative communication dedicated to the integration, rights, and social acceptance of people with hearing impairments. As a volunteer graphic designer, he creates the organization’s entire visual identity free of charge, making the messages of the deaf community visible and accessible to mainstream society. Zdravko regularly supports cultural projects that champion deaf artists and has generously pledged 10% of all painting sales from this exhibition to "We Hear You."
Event Details
Venue: Bulgarian Cultural Institute / Bolgár Kulturális Intézet
1061 Budapest, Andrássy út 14.
Date & Time:
Wednesday, 9 September 2026, at 18:00
Organizer:
Bulgarian Cultural Institute
Sponsors:
Hungarian-Bulgarian Chamber of Commerce
&
Association of Bulgarians in Hungary
Admission to the exhibition and the subsequent reception is free.
Kind regards,
Rossen
Dr. Rossen Tkatchenko
President
Hungarian-Bulgarian Chamber of Commerce
P.S. The illustration is by Zdravko Denev:)
